孟夏彭泽感怀熊盛元 · 当代断垣苔痕古，老树凌苍烟。 水天开新镜，卅载梦杳然。 小姑云鬟绿，彭郎已华颠。 挂冠人何在，棹歌起空船。 ♥ 0白话文译文残破的墙垣上苔藓痕迹古老，苍老的树木在青烟中挺立。水天相接处如一面新开的明镜，三十年前的旧梦已渺然无踪。小孤山上的云雾像少女青丝般碧绿，彭郎矶却早已白发苍苍。辞官归隐的人如今在哪里？只有空荡荡的船上传来划桨的歌声。