山亭避暑

真山民 ·

怕碍清风入,丁宁莫下帘。 地皆宜避暑,人自要趋炎。 竹色水千顷,松声风四檐。 此中有幽致,多取未伤廉。

白话文译文

担心妨碍清风吹入,特意嘱咐不要放下帘栊。处处都有清凉可避暑,世人却偏要追逐热浪炎风。千顷碧波映着翠竹,松涛声穿过四周檐廊。这山中藏着如此幽静的趣味,多多领略也不算贪享。