与亨大懋衡二太史天瑞元益贯之三给事同游神乐观是日廉伯有约不至 其三

程敏政 ·

宿雨初晴晓出关,偶然行乐便忘还。 棋声互答闻松外,诗韵分题写竹间。 鳌背朵云瞻北阙,马头残照见西山。 故人何事红尘里,不共知心半日閒。

白话文译文

昨夜刚下过雨,天放晴了,清晨出城游玩,偶然间寻得乐趣,便忘了回去。松林外传来阵阵下棋的落子声和应答声,竹林里大家分题赋诗,把诗句写在竹叶间。远望北方的宫阙,白云像鳌背一样层层叠叠;马头前夕阳余晖映照着西山。老朋友啊,你为什么还在红尘中忙碌,不能和我这知心人一起享受半日清闲呢?