和鹿鸣燕进士二首

吕陶 ·

石室宏开化二川,文场今岁不遗贤。 莺凭暖律方迁木,鹤遇祥云必到天。 随贡充庭知有路,乘风破浪去如船。 龙墀唱第程涂近,应在春馀数日前。 里有宾兴方启燕,诗称乐育愿升歌。 英才尽向师门出,贵器须凭匠手磋。 泽射定誇杨叶箭,乡衣便促锦机梭。 诸生大捷诸公赐,先纪王勋后战多。

白话文译文

石砌的殿堂宏伟开启教化着两川之地, 今年的科场不会遗漏任何贤才。黄莺趁着暖风方才迁至新木, 仙鹤遇见祥云必能飞达高天。随着贡举的队伍充盈殿庭,已知前路通达, 乘着风势破开波浪,前行如航船般顺畅。皇宫阶前唱名及第的旅程已然临近, 该是在春末之前的短短数日之间。乡里为庆贺举子启程正设宴相迎, 诗句赞颂乐育英才,愿歌声飞扬。杰出的人才都从师门之中涌现, 珍贵的器物还需凭借良匠细心磋磨。比试才艺定要夸耀百步穿杨的箭术, 乡间的织锦便如催动机梭般迅捷。诸位考生大获全胜,承蒙诸位恩师赐教, 且先铭记君王功勋,再赞颂科场拼搏的辉煌。