瑞龙吟
秋光好，无柰锦帐香销，绣帏寒早。
钩帘人立西风，送书过雁，依然又到。
故乡杳，空把泪随江水，梦萦池草。
何时赋得归来，倚松对柳，开尊醉倒。
衰鬓不堪临镜，镜中愁见，蓬飞丝绕。
门外远山青青，长带斜照。
石泉涧月，辜负夜猿啸。
伤心处，枫凋露渚，荷枯烟沼，燕去玄蝉老。
满天细雨鸣羁鸟，花蔓当檐袅。
庭院静，遥闻清砧声捣。
拥衾背壁，一灯红小。
白话文译文
秋光正好，可惜锦缎帐里馨香已消，绣花帷帐早早透出寒峭。卷帘人独立西风中，传书的鸿雁，依然如期飞过云霄。故乡渺远，空将泪滴付与江水，梦魂总绕着故园池边青草。何时能赋一篇《归去来》，倚着松树面对柳荫，开怀畅饮直到醉倒。斑白鬓发已不敢对镜相照，镜中愁见，发如蓬草飞散，银丝像雪白的丝线缠绕。门外远山郁郁青青，总披着斜阳残照。石上清泉与涧中明月，都辜负了夜猿的哀啸。最伤心是，寒露沙洲枫叶凋，枯荷沉没在烟雾笼罩的池沼，燕子南飞，秋蝉也将终了。细雨中满天空都是羁旅孤鸟的啼叫，檐下花蔓在风中轻摇。庭院寂静，远远听见清冷的捣衣声阵阵传来。裹紧被子面壁独卧，只有一朵灯花在夜色里红得那么小。