寄旧居邻友

齐己 ·

别后知何趣,搜奇少客同。 几层山影下,万树雪声中。 晚鼎烹茶绿,晨厨爨粟红。 何时携卷出,世代有名公。

白话文译文

自从分别后,不知生活有何趣味,探访奇景也少有同伴相随。我常在重重山影之下,静听万树飘雪的声音。傍晚用鼎炉烹煮碧绿的茶,清晨在厨房炊烧红艳的粟米。何时才能带着书卷外出,与世代闻名的贤达相交呢?