飞来寺 其一

杨瑞云 ·

一僧岩畔启诸扉,长日便予住翠微。 路转青冥谁得到,寺经梁晋尚能飞。 野猿归去烟迷洞,驯鹿衔来花满衣。 倦枕半云松壑寂,不知身世是兮非。

白话文译文

一位僧人在山岩边打开了重重门扉,漫长的白昼让我得以居住在这青翠的山色之中。山路曲折通向高远的天空,有谁能到达呢?这座寺庙历经梁、晋两朝,至今依然凌空飞峙。野猿归去时,烟雾弥漫了山洞;驯鹿衔来花朵,落满了我的衣裳。疲倦时以半片云霞为枕,松林深谷寂静无声,已分不清自身是真实还是虚幻。