送文仲省亲

邹浩 ·

曾参爱孝通神明,乐正子春游其门。 下堂伤足不忍出,流光至今覃后昆。 阿文全似李令伯,更相为命母与孙。 母年可惧发委雪,诸父骈头埋九原。 淮山之阳归未得,饮啜无以供晨昏。 脱身来寄岂获己,方寸摇摇旌旆翻。 飞云入望且还岫,况乃凯风吹棘薪。 白水真人挽不住,却垂故橐驰京尘。 皇天后土识君意,如君勿忧长贱贫。

白话文译文

曾参的孝心感动神明,乐正子春追随他求学修身。因下堂伤足便闭门不出,这仁德光辉至今滋养后人。你宛如那孝子李令伯,祖孙三代相依为命度晨昏。母亲白发如雪年事已高,父辈们早已长眠在九原。淮山南麓的归途总难遂,衣食供养难全晨昏孝心。漂泊寄居实非心中所愿,心神摇荡如旌旗飘纷纷。望见流云尚且飞回山岫,何况南风吹拂棘薪思亲。天命所归终究难以挽留,你垂落旧行囊奔赴京尘。天地神明皆知你赤诚意,不必忧虑长守贫贱之身。