答无可

马之瑛 ·

军府迎降先署状,仰视飞鸿剧惆怅。 彦回名士寿偏多,子卿足下归无恙。 故国千峰可寄家,兜鍪原不妒袈裟。 金陵旧恨空沈锁,宰相新堤自筑沙。 国成谁秉邦离析,党祸亦由君子激。 林宗何必独仙舟,宾硕谁能共复壁。 烽烟几载历江湖,万死全凭佛力扶。 游子尚堪依母隐,仇人俱己伏天诛。 素心自指井中水,任是波澜风不起。 入社何妨有白衣,误人不信皆青史。 我亦云林学驾车,风流翻令业因加。 为语山灵休见拒,从君还一转莲花。

白话文译文

军府投降时先签署了降状,抬头仰望飞鸿,心中无比惆怅。彦回这样的名士偏偏长寿,子卿你归来时双脚依然无恙。故国的千山万峰可以寄托家园,头盔原本不必嫉妒袈裟。金陵旧恨空自沉锁在江中,宰相新筑的堤坝不过是沙堆。国家大业谁来主持?邦国分崩离析,党祸也是由君子激化而成。林宗何必独自乘仙舟,宾硕谁能与他共处复壁?数年烽烟历经江湖,万死全凭佛力扶持。游子还可以依偎母亲隐居,仇人都已遭到上天诛杀。纯洁的心自比井中之水,任凭波澜风浪也不起。加入莲社何妨有白衣之人,误人的事都不信青史记载。我也像云林那样学习驾车,风流反而让业因增加。告诉山灵不要拒绝我,跟随您还要再转一次莲花。