题画海南入贡天马图
余吾天马生水中,毛如泼墨耳插筒。
雄姿挺挺浴海气,一刷万里追遗风。
九夷入贡宾来服,画出犹能骇人目。
韩子休教喂地黄,太仆能令饱粱肉。
谁怜东郊瘦马硉兀如堵墙,汗血力尽德不扬,尚望明年春草长。
白话文译文
余吾水乡诞生的天马宛如从波涛中现身, 毛色如泼洒的墨汁,双耳似尖削的竹筒。雄健的身姿昂然浸染着海天气息, 一次奋蹄便能追逐万里先贤遗风。远邦携它入贡,宾服朝拜显威仪, 即便绘成画卷仍令人惊叹震动。韩愈莫要只喂地黄拘束其神骏, 太仆官自会备足粮草悉心供奉。可谁怜惜东郊那瘦骨嶙峋的老马, 身躯如颓墙般颤抖,汗血已竭而德行未彰, 它仍痴痴期盼着来年春草再度滋长。