送僧归日本

贯休 ·

焚香祝海灵,开眼梦中行。 得达即便是,无生可作轻。 流黄山火著,碇石索雷鸣。 想到夷王礼,还为上寺迎。

白话文译文

焚香向海神祈愿,澄明的心在梦境行走。 抵达便是修行所至,连生死也变得轻盈。 流动的黄山映着火光,碇石间锁链如雷鸣。 想到异国君王的礼敬,自有古寺高僧相迎。