金刚随机无尽颂 法会因由分第一

释印肃 ·

舍卫多精舍,常光非昼夜。 波斯拥出世,摩尼不知价。 祇园境最幽,太子施功周。 本心无住著,显法有来由。 圣凡同遣日,尽讲波罗蜜。 □唯解空知,更不劳心力。 法会起因出,平地起波流。 含灵同佛性,忙忙不肯休。 食乞王城罢,说个无生话。 是法皆平□,本自无高下。 斋馀衣钵收,心外更无求。 法王灌顶子,离相性优游。 欲穷千里目,野干浑狐族。 大家归去来,莫道盆光覆。 更上一层楼,清风似饵钩。 纤鳞吞不得,莫怪钓竿头。

白话文译文

舍卫城中有众多精舍, 智慧光明永恒照耀,不分昼夜。波斯匿王护持佛法现于世, 摩尼宝珠般的妙法无价可估。祇树给孤独园境界最为清幽, 须达多太子布金建寺功德周全。本心原本无所执着, 彰显妙法自有其渊源。圣人凡夫一同聆听教法之日, 尽在演说波罗蜜多之道。唯有领悟空性真知者, 便不再费心劳神。法会因缘由此生发, 平静之地泛起智慧波澜。众生皆具佛性本质, 却忙碌奔波不肯停歇。乞食王城归来后, 共参无生妙理之谈。诸法平等本无二致, 从来不曾有高低之分。斋毕收起衣钵, 心外别无他求。法王灌顶的真传弟子, 超离形相自性悠然。若要穷尽千里之目, 野狐之辈终是狐族。大家一同归向本心吧, 莫说钵盂之光仅能覆盖方寸。再向上一层境界登楼, 清风犹如垂钓的银钩。细鳞鱼儿无法吞下此饵, 莫要责怪钓竿空空垂首。