庚戌初度和冼秋官桂奇见寿韵
庭梅一何芚，女手一何鹑。
去之五百岁，其人若长存。
昊天玄且默，仲尼乃谆谆。
胡为事删述，牖此万世昏。
紫阳继濂洛，活水支流繁。
得意忘六籍，绝利溯一源。
所以合动静，乾乾养天根。
不知老将至，庚戌贞复元。
隆寒诵公诗，蔼蔼逾春温。
大音出金石，玄酒开清尊。
悠然曲肱外，白云澹无言。
白话文译文
庭院里的梅花多么茂盛，女子的手多么纤细。时光流逝五百年，那个人却仿佛还活着。苍天深邃而沉默，孔子却谆谆教导。为什么要从事删述经典的工作，为这万世昏暗开启光明？紫阳先生继承濂溪、洛阳之学，活水般支流繁多。得意时忘掉六经，断绝功利追溯本源。因此动静相合，勤勉修养根本。不知衰老将至，庚戌年贞正复归元始。严寒中诵读你的诗，温暖和煦胜过春阳。宏大的声音出自金石，玄酒开启清樽。悠然自得地曲肱而卧，白云淡泊无言。