次韵寄题严氏寻古斋

徐瑞 ·

马图龟画未是易,龙文鸟章岂其书。 能穷有象有数外,始识无声无臭初。 身从浩劫得所赋,神游太虚以为居。 吾人寻古傥悟此,以后观今非古与。

白话文译文

马背旋图龟甲刻纹未必是《易经》, 龙形篆字鸟迹文书岂能算真经? 唯有穷尽有形有数的表象之外, 方能窥见无声无息的宇宙初心。 此身虽从混沌劫波中获得形质, 神魂自在太虚之境寻得安居。 倘若我们追寻古意真能悟彻此理, 便知未来回望今朝亦成遥远往昔。