南田赓倪体中见贻之韵
中田有耕舍,乃在南山阳。
启户见流水,云烟郁相望。
夙昔江海心,中年甘退藏。
躬耕聊寓情,学道未迷方。
过游邻里间,蔼蔼松榆乡。
倪君妙篇什,时同赋草堂。
山林各沉困,风雅俱沦亡。
慷慨但怀古,迂阔空谈王。
平生屠龙术,匣剑收光芒。
济世得良医,不如君技长。
救浑用寸胶,谁能振颓纲。
青山自秋色,篱菊亦有芳。
邻家酒可贳,白稻吹新香。
陶然任天真,高歌成报章。
白话文译文
田间有座耕读的小屋,坐落在南山南坡。推窗便是潺潺流水,云烟袅袅隔川相望。早年也曾心怀江海壮游志,中年后甘愿退隐守家常。亲自耕种寄托情怀,修习正道未曾迷惘。闲时漫步拜访邻里,松榆掩映的村落温馨安详。倪君常有妙语诗章,我们曾在草堂共同吟唱。如今各自困守山林,风雅之事渐被淡忘。满怀慷慨空怀古意,迂阔地谈论着帝王将相。平生学得屠龙奇技,宝剑藏匣敛去锋芒。济世需寻良医妙手,谁知您的技艺更高强。想用寸胶澄清浊流,谁又能重振倾颓的纲常?青山自披一身秋色,篱边菊花静静吐露幽芳。邻家新酿的酒可赊,白稻清风送来阵阵馨香。且陶然任凭天性流露,放声高歌便是我的回赠诗章。