二十五日东风少定辛丑夜西风再作

仇远 · 宋末元初

东风已扫九衢埃,何事飙轮去复回。 秋信蘋洲凉渐迫,人家蓬户昼难开。 低田受水祥禾偃,乱石飞空巨木摧。 见说长淮旱无雨,蜚蝗几欲渡江来。

白话文译文

东风刚刚扫尽长街的尘埃, 为何那风车般狂暴的西风去而复来? 蘋花摇曳的沙洲传来秋讯,凉意渐催, 寻常人家在昼间也只得紧闭柴门。低洼田地浸没水中,水稻倒伏一片狼藉, 乱石穿空呼啸,参天古木轰然崩摧。听说淮河一带久旱无雨, 蝗群振翅如黑云,眼看要扑过江来。