次韵蒋夔寒夜见过

苏辙 ·

都城广大漫如天,旅人骚屑谁与欢。 北风号怒屋无瓦,夜气凝冽冰生槃。 雪声旋下白玉片,灯花暗结丹砂丸。 叩门剥啄惊客至,吹火仓卒怜君寒。 明时未省有遗弃,高论自笑终汗漫。 识君太学嗟岁久,至今客舍犹泥蟠。 正如憔悴入笼鹤,坐见摧落凌风翰。 明朝尚肯过吾饮,有酒不尽行将酸。

白话文译文

都城辽阔好似天地无边,羁旅之人寂寥能与谁共欢? 北风怒号屋瓦早已吹散,寒夜凝冻冰霜结满铜槃。雪花旋转飘落如白玉碎屑,灯花暗中凝结似丹砂红丸。忽然叩门声惊起来客到访,急忙吹旺炉火怜你一身严寒。清明时世本不该有遗弃贤才,高谈阔论自己笑谈终是太虚漫。大学相识叹岁月流逝久远,至今仍似客舍蟠泥处境艰难。如同憔悴困在笼中的孤鹤,眼看就要被摧折凌云的翅翰。若明日还肯来过我对饮,存酒将尽只怕快要变酸。