谨和老人九日

洪咨夔 ·

楼头独立夕阳西,摇落高风万木嘶。 人自官刍衔马口,我方社酒荐豚蹄。 一尘不著青铜镜,万法皆空黑漆篦。 节后龙山应更好,秋光拍满锦障泥。

白话文译文

站在楼头独自一人,望着夕阳缓缓西沉。狂风吹拂,万木摇落发出阵阵嘶鸣。别人正忙着用官家草料喂马,我却悠闲地品着社日酒,献上猪蹄祭祀。心境如青铜镜般一尘不染,看透世间万法皆空,好似黑漆篦子般透彻。重阳节后,龙山的景色应当更加美好,秋色盈满,映照在锦绣的马障泥上。