性地颂 其三张伯端 · 宋视之不可见其形，及至呼之又却应。 莫道此声如谷响，若还无谷有何声。 ♥ 0白话文译文看它看不见它的形状， 等到呼唤它却又会应和。莫说这声音如同山谷回响， 倘若根本没有山谷，又从哪里来回声呢？