奉送大司寇应公还天台
投劾心初遂，生平节未磷。
两朝均出入，一代借陶甄。
有念俱生物，无营独任真。
向传铜柱徼，曾拥绣衣巡。
羌笮乾坤尽，甘棠雨露匀。
戢兵驱揖让，吹律起沈沦。
直道萋菲易，归装薏苡贫。
至今看颂德，犹自满文身。
海岱严旌钺，阿衡领缙绅。
名齐山相远，治访盖公纯。
北斗官逾贵，西曹法转新。
自来惟重意，或少不冤民。
在宥求明主，遗安惠老臣。
但无惭竹简，何必问蒲轮。
瀑布遥飞汉，衡门岂避秦。
月来天柱晓，花发石桥春。
白首风波隔，红颜药物亲。
栖迟馀故吏，黯淡走庸人。
拙计穷缘木，微才老积薪。
空为国士语，南望重伤神。
白话文译文
递交辞呈的心愿终于实现，一生的节操从未磨损。您在两朝都担任要职，一代人得益于您的培养。心中挂念的都是天下苍生，不营私利只保持本真。曾听说您巡视边疆铜柱，也曾身穿绣衣巡察四方。从羌笮之地到天地尽头，甘棠树下的雨露均匀普降。您休战止兵倡导礼让，用教化使沉沦者奋起。正直之道容易招来谗言，归乡的行装却像薏苡般清贫。至今人们依然歌颂您的德行，那些文身之地也传颂着您的美名。在海岱地区您执掌军权，如同阿伊尹统领群臣。名声与山涛齐名而更加远播，治政请教盖公那样纯正。您的官位比北斗星还尊贵，刑部的法令也推陈出新。从来只注重宽厚之意，或许很少冤枉百姓。您祈求明主施行宽政，留下安乐惠及老臣。只要无愧于史册青竹，何必在意安车蒲轮的征召。远望瀑布仿佛飞落银河，简陋的柴门岂是躲避秦乱。月光洒落天柱山迎来拂晓，石桥边鲜花盛开春意盎然。白首之年却被风波阻隔，红颜时便与药物亲近。故吏们依旧徘徊不舍，平庸之人黯淡离去。我拙计如同缘木求鱼，微才老去如堆积的柴薪。空有国士的言语相赠，南望故乡不禁黯然伤神。