西村暮归

陆游 ·

天气清和修禊后,土风淳古结绳前。 村村陂足分秧水,户户门通入郭船。 亭障盗消常息鼓,坊场酒贱不论钱。 行人争看山翁醉,头枕槐根卧道边。

白话文译文

天气清朗和暖,恰似上巳修禊后的暮春时节;乡间风俗淳厚,仿佛文字未创的结绳年代。每个村庄都有蓄满水的池塘,正可分配插秧的田亩;家家门前水路相通,小船能直驶城郭。边塞亭障不见盗寇,鼓声久歇;街市酒价低廉,不必计较钱财。过路人都笑着围观那白发老翁醉态——他头枕槐树根,悠然卧在道旁。