西瓜诗

吾丘衍 ·

萍实浮楚江,楚人乃见疑。 不逢鲁中叟,谁羡耀日姿。 秋风满淮甸,萦蔓络紫丝。 邵圃失颜色,翠华射玻瓈。 当筵鼓金刀,破此倾酒卮。 玉露滴苍佩,月冰散红犀。 寄言作歌人,勿咏黄台诗。

白话文译文

楚江浮起神秘的萍实,楚人见了却猜疑不识。若非当年孔子辨识,谁羡它如朝阳的光姿?秋风吹遍淮河两岸,藤蔓缠绕着紫络丝丝。名园花卉都黯然失色,翠绿瓜皮似琉璃射辉。宴席间挥金刀剖开,倾倒瓜瓢注满酒卮。碧玉般的露水滴落,红宝石瓜瓤如碎月散冰。寄语作歌的诗人啊,请莫咏那哀伤的黄台诗。