送师说兄弟西归

沈辽 ·

逍遥卧山馆,久已谢劳生。 春和不与较,安得驻君行。 昔会殊可乐,今归岂忘情。 所乐去如扫,有情纷若萦。 引领望河桥,双舟鲜且轻。 扬州看红药,雎边弄朱樱。 频羡君此游,梦寐过吴城。 谁知一感别,聊复乱吾清。

白话文译文

悠然闲卧在山间居所,早已远离尘世劳碌。春日晴和却无法将你挽留,如何才能暂驻你的行程? 往昔相聚何等欢欣,今日你西归我又岂能忘怀? 曾经欢乐如落叶扫尽,眼前离愁却似乱丝萦绕。翘首眺望河畔桥边,两叶轻舟崭新灵巧。你将在扬州欣赏芍药,到睢水畔采撷朱樱。常羡慕你此番游历,连梦中都行过吴城。谁知今日一别触动心绪,竟搅乱了我素来的宁静。