庆涂权尉三首

陈元晋 ·

袖中光焰吐青蛇,献策军门鬓未华。 岂是轻身探虎穴,要将赤手拔鲸牙。 向来笔研浑无力,此去功名正未涯。 小试柳营新号令,六花排阵寂无哗。 岁月遒于赴壑蛇,功名政要及年华。 平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙。 舞袖巧悬嫌地褊,酒杯相属记天涯。 期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不哗。 朝忧猛虎夕长蛇,吊战场文忆李华。 自笑病来宽带眼,那能老去植幢牙。 如君政合登东阁,顾我惟堪老北涯。 宾主秋风南浦路,旗铃好听捷音哗。

白话文译文

其一 袖中宝剑泛起青蛇般的锋芒, 向军门献策时鬓发犹带风霜。 岂是轻易孤身闯虎穴的莽撞? 偏要空手拔除巨鲸的利齿钢牙。 往日笔砚间总觉抱负难展, 此去建功立业正前景无疆。 且在柳营小试新颁的号令, 但见六花阵肃穆悄无喧嚷。 其二 岁月如奔壑之蛇倏然逝去, 功名必当趁年华奋力争抢。 平定淮西仍需裴度的智谋, 垂钓渭水岂效姜尚待暮阳? 酒宴舞袖飞旋嫌场地窄小, 杯盏相嘱且记取天涯远望。 盼君在秋风沙场全力鏖战, 衔枚疾进时阵前不闻吵嚷。 其三 朝忧猛虎夕惧长蛇暗藏, 读战场祭文遥忆唐代李华。 自笑病后腰带宽松衣带渐缓, 怎堪年老犹想坚立旌旗牙杖? 似你这般才具合该登东阁献策, 看我唯能归老北疆水畔云霞。 秋风吹拂南浦送行路, 且听旗铃作响捷报声嘹亮。