五言古诗凡十四首 其十四

李昱 ·

牝鸡司晨祸,变乱五十秋。 向非张公能,唐室几为周。 斩本须斩根,绝水当绝流。 惜哉不及此,三思乃见优。 事机一以失,养患成奸谋。 崎岖道路远,竟死谁之尤。

白话文译文

母鸡打鸣预兆祸患,引发动乱长达五十个春秋。若不是张公(张柬之)有才能,大唐几乎要变成武周。砍断枝干必须挖掉根,截断水流应当堵住源头。可惜当时没这么做,反而优待了武三思这奸谋。一旦错失了良机,养虎为患终成祸首。前路崎岖又漫长,最终身死又能怪谁咎由。