送永嘉夏子成服阕还任绛州别驾

王绂 ·

别驾喜除前任处,依然城郭马头看。 山川重对如归客,父老遥迎识旧官。 路入晋疆秋气早,河经淮甸水容宽。 绛人南守甘棠在,此去讴歌士庶传。

白话文译文

别驾高兴地赴任先前待过的地方,眼前的城郭依旧,仿佛在马头边就能望见。山川再一次出现,像迎接归来的客人;父老乡亲远远地迎接,认出了这位旧日的官员。进入山西地界时,秋意来得早;流经淮河一带,水面显得格外宽阔。绛州百姓如当年召公南巡时甘棠树下的爱戴犹在,此去之后,百姓的赞歌声将传遍士民之间。