连日醉游用孝先禊日韵二首 其一

王彦泓 ·

风情浪拟杜司勋,烂熳狂踪远近闻。 泼翠岩峦三代器,艳新花鸟六朝文。 那辞蜀洒扶头醉,为伴湘兰竟体芬。 任是春城能火禁,退红香焙定须焚。

白话文译文

我的风流情态随意模仿着杜牧,放纵狂放的踪迹远近闻名。泼洒翠色的山峦如同三代时期的礼器,鲜艳新丽的花鸟仿佛六朝的文章。怎能推辞蜀地美酒喝到扶头大醉,只为陪伴湘兰而让全身散发芬芳。任凭春城禁火,那褪红的香焙也定要焚烧。