花阡

何吾驺 ·

朝来最羡采花蜂,采得花心带露秾。 何似美人头上采,故留芳冢倩云封。 吴姬花比越姬多,经宿其如落腻何。 就解玉钗轻印落,一锄黄土马嵬坡。 砌成丘垄合葳蕤,十二云鬟碧玉枝。 自是纤纤亲手付,莫教人唱落花词。 昔闻种玉就蓝田,未信藏花结碧阡。 芳草不须环翠幄,夜深还送买花钱。

白话文译文

早晨最羡慕采蜜的蜜蜂,采得花心带着浓稠的露水。哪像美人头上采撷的花朵,故意留下芬芳的花冢让白云封存。吴地的女子比越地的女子花更多,过了一夜那些落花油腻怎么办呢。于是解下玉钗轻轻印下落花,一锄黄土就像马嵬坡的悲剧。砌成小小的坟丘掩映着繁茂的花枝,十二层云髻像碧玉般的枝条。自然是纤纤玉手亲手交付,不要让人唱起那落花的歌词。从前听说蓝田种玉就能得到美玉,却不信埋藏花朵能结成青翠的花田。芳草不需要环绕翠绿的帷帐,深夜里还送来买花的钱。