杏庄春游次帘山韵四首 其二

谢迁 ·

閒门静掩满庭芳,扫径俄因客到忙。 桑柘阴怜鸠唤雨,稻粱谋笑雁随阳。 烟横柳巷妆添翠,花落苔阶点破苍。 半亩方塘新甃石,笑看鱼泳漫彷徉。

白话文译文

安静的院门虚掩着,满庭芬芳弥漫。刚刚扫净的小径,因客人到来而匆忙。桑树和柘树的浓荫下,斑鸠啼叫呼唤着雨水;为谋稻粱,可笑那大雁总追随太阳。烟雾横绕柳巷,仿佛为春色添上翠妆;花瓣飘落在青苔石阶,点点打破了苍翠。半亩方塘新砌了石岸,我笑看鱼儿悠然游荡,自在徜徉。