送王原之诗
暮春时雨霁，嘉卉蔚纷敷。
交交黄鸟鸣，送子城东隅。
念兹万里别，执辔仍踌躇。
丈夫四海志，谁能倦驰驱。
所重在兼济，奉国效良图。
鞠躬罄丹诚，千春垂令誉。
雄藩庾岭外，邈在南海堧。
山川旷阻隔，气候何其偏。
九龄与安道，自昔有名贤。
如何岩谷幽，犷俗比难镌。
仁化可革顽，文教可柔坚。
君子奉皇命，敬哉赞旬宣。
青松起中林，棘蔓缠其枝。
棘蔓一朝萎，陨堕沦污泥。
松枝禀贞性，干云色不移。
志士履清洁，而遭谗慝訾。
天道讵可欺，谗者旋自隳。
临别举离觞，犹嗟贝锦诗。
白话文译文
暮春时节，雨后初晴，繁盛的花草郁郁葱葱。黄鸟交交鸣叫，我在城东角送你远行。想到你即将奔赴万里之遥，我手握缰绳，心中仍犹豫不舍。大丈夫志在四方，谁又能厌倦奔波驱驰？人生最重的是兼济天下，为国家献上良策。鞠躬尽瘁，竭尽赤诚，愿你在千秋后世留下美名。你将去往庾岭之外的雄藩，远在南海之滨。山川阻隔，路途遥远，气候又是那样偏异。那里曾有张九龄与安道这样的先贤，为何那幽深的岩谷中，粗犷的习俗却难以改变？仁德可以感化顽劣，文教可以柔化刚硬。你奉天子之命，此去当恭敬地辅佐宣化。青松长在林中，荆棘藤蔓缠绕它的枝条；荆棘一旦枯萎，便坠落陷于污泥。松枝禀性坚贞，直冲云霄而色泽不改。志士秉持清白，却会遭谗言毁谤。天道岂能欺瞒？谗言者终将自取灭亡。临别之际举起酒杯，仍不禁为那织成锦绣般的谗言而叹息。