酬姑苏门人陈古白寄怀之作步来韵二首 其二

邓云霄 ·

登高匹练望吴门,犹有知心数子存。 老去长悬怀友梦,病馀惭未报君恩。 胡尘东北将侵震,王气西南莫向坤。 湖海元龙饶侠骨,上书曾著几千言。

白话文译文

登高远望,一条白练般的江水通向吴门,好在还有几位知心朋友健在。年老之后,常常在梦中思念友人;病后惭愧,未能报答君恩。东北方胡尘即将侵犯中原,西南方的王气不要向坤位移动。我像湖海间的元龙一样富有侠骨,曾上书陈述过几千言的见解。