送邢先生代作

王越 ·

野岸平芜接暮烟,离人初上卫河船。 沽来酒薄难成醉,钓得鱼多不用钱。 云破月移沙际树,萍开风动水中天。 吟馀斜日孤帆外,閒听渔歌自在眠。

白话文译文

野外的河岸平坦,荒草与傍晚的烟雾相连,离别的人刚刚登上卫河的船。买来的酒味道淡薄,难以让人喝醉,钓到的鱼很多,不用花钱去买。云层散开,月光移动,照在沙滩边的树上,浮萍分开,风吹动水中的天空。吟诗之余,夕阳斜照在孤独的船帆之外,悠闲地听着渔歌,自在安眠。