送周洞之蜀

赵湘 ·

剑阁冲秋去,迢迢动郁陶。 千山非故国,九日莫登高。 峡树参天碧,巴猿向夕号。 当垆人不在,何以慰离骚。

白话文译文

在秋天奔赴剑阁远去,长路漫漫牵动满怀忧思。眼前千山万水皆非故乡,重阳佳节莫要登高眺望。峡谷树木参天一片苍翠,巴蜀猿猴向着夕阳哀鸣。昔日酒垆边的知己已不在,叫我如何安慰这漂泊的愁肠?