和雪湖追忆史天瑞都宪并赠乃子鸾各一首
宿草泉台翳暝云,白杨萧瑟不堪闻。
辽东鹤未归华表,冀北驺空忆旧群。
当路多蝇知旋息,边疆有阃叹谁分。
墨池清影俱陈迹,泪洒西风对此君。
茂年奇气欲凌云,诗礼趋庭日饫闻。
桂子传香真系籍,龙驹入驾定超群。
青钱万选文俱中,白璧连城价已分。
伫听春雷一声动,九原应复慰严君。
白话文译文
枯草覆盖的坟墓上笼罩着昏暗的云,白杨树在风中萧瑟作响,不忍去听。辽东的仙鹤没有飞回华表,冀北的良马也只能空自怀念旧日的同伴。如今当道的小人众多,知道他们终将消散,边疆的军务又有谁来承担叹息。墨池边清朗的身影都已成往事,我只能对着西风挥泪,凭吊你这位故人。你年轻时气宇轩昂,志向高远,每日在诗礼庭前饱受熏陶。桂花的香气传递着你的功名,果然名登科第;龙驹入驾,必定超群出众。你的文章如青钱万选,篇篇中第,品德如白璧连城,价值已定。静待春雷一声震动,九泉之下的你,也该为此安慰你的父亲了。