和陶渊明采菊东篱下二首
九日但孤坐，悄然无世喧。
菊花殊未开，始知气候偏。
开轩寓远目，相对惟青山。
昏鸦已接翅，独鹤何时还。
且尽杯中物，此外无足言。
小雨湿丛菊，何当喷金英。
嚼蕊亦可人，萧然慰我情。
羁旅念家远，浊酒还独倾。
云表雁初过，草根虫自鸣。
岁晏将如何，一醉豁平生。
白话文译文
重阳之日独自静坐，寂静隔绝尘世喧嚣。菊花迟迟未曾绽放，方知此地气候殊异。推窗极目向远方眺望，相对唯有默默青山。归鸦已在天际结伴飞旋，离群的孤鹤何时归还？姑且斟满手中杯盏，此外万事不值多言。微雨沾湿簇簇菊丛，何时能见金色花瓣盛放？轻嚼花蕊亦觉可人，这份清寂正慰藉我心。漂泊途中思念遥远家园，浊酒依旧独自倾尽。云外掠过初飞的雁影，草根间秋虫自在鸣吟。岁暮将至何以为继？但求一醉豁然通达此生。