得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六

程俱 ·

长安冠盖区,九轨三广陌。 不知乌帽底,谁独适吾适。 定无羊求子,相与数晨夕。 莫言三径微,永杜声利隙。 流风有仍孙,心不受形役。 朱门见蓬户,华榜标世绩。 二仲倘可睎,忘年赖谦益。

白话文译文

长安城尽是冠盖如云,宽阔街道上车马纷繁。不知这乌纱帽之下,谁又能像我这般自在悠然?本就没有羊仲、求仲那样的知己,能与我共数晨昏流年。莫嫌这归隐的小径过于狭窄,它永远隔绝了名利场的喧嚣纠缠。高洁的风骨自有后人承继,心灵从不被形骸所役使驱遣。朱门高楼望见我的茅屋,华匾标榜着尘世的功业如烟。倘能仰慕二位高士的清风,愿忘年相交共守谦逊之道彼此成全。