和刘原父舍人乐郊诗
太守东平来，固殊阮步兵。
步兵醉乘驴，太守整佩缨。
事物既已遗，驾车出东城。
园荒久不治，道路生棘荆。
地僻人马入，草间狐兔惊。
旧池堙犹窊，遗址岿不平。
窊者使之浚，岿者使之营。
博野高榭起，陈渔危台成。
榭前东山秀，台下卢泉清。
傍坞梧竹暗，翳水芹藻并。
渠渠有深堂，燕宾飞玉觥。
芍药广陵美，谑赠郑女情。
公子莫言归，古人未以轻。
欲知学山简，倒载去攲倾。
白话文译文
太守从东平来到这里，确实与那醉酒的阮步兵不同；阮步兵醉醺醺骑着毛驴，太守却端正地整理着衣冠。 抛开公务琐事，驾车驶出东城；园林荒废已久无人打理，道路上荆棘丛生。 这地方偏僻，人马一进来，惊起草丛中的狐狸野兔；旧池塘淤塞低洼，遗址高高低低不平整。 低洼处就加以疏通，高耸处就加以营建；广阔原野上高台亭榭耸立，陈渔之地危台建成。 亭榭前东山秀美如画，高台下卢泉清澈见底；旁边坞堡边梧桐竹子郁郁葱葱，遮荫的水面芹菜水藻交相辉映。 深深的厅堂里宴请宾客，玉杯交错飞舞；芍药如广陵般艳丽，戏谑中似有郑女般的情意。 公子啊，莫要说起归去，古人也未曾轻视这般欢乐；若要学那山简的豪放，不妨倒载着车摇摇晃晃尽兴而归。