赠雷山人同谢将军游星岩陈子壮 · 明烟萝羽融寄沧洲，屦褐相逢剑气浮。 玉帐谈棋新揖客，楼船下濑几防秋。 因从绀阁空中啸，还觅丹梯世外游。 正值好文多雅侣，天教石室有镌留。 ♥ 0白话文译文在烟雾缭绕的藤萝间，身着羽衣的隐士寄身于江湖，穿着草鞋布衣的我们相逢，剑气纵横浮动。军帐中下棋谈论，新近迎接着宾客，高大的楼船顺流而下，几度在秋天防备边患。于是跟随在绀色的楼阁中，对着天空长啸，还要寻找红色的阶梯，到世外去游玩。正逢喜好文雅，有许多高雅的朋友，上天让这石室中留下了镌刻的痕迹。