秋意

华岳 ·

木剪空山瘦,西风扫落黄。 荷残簪失盖,菊老饼还香。 诗尽情尤阔,愁多夜更长。 闷怀无处著,随雁落潇湘。

白话文译文

树木凋零,空寂的山峦显得嶙峋消瘦,西风卷扫着漫天枯黄。 残荷凋敝,犹如遗失了伞盖的玉簪;老菊犹存,风中依旧浮动着糕饼般的清芳。 诗意已尽,愁思却更无边际;忧绪愈浓,长夜仿佛永无尽头。 这满腔郁结不知安放何处,唯有追随着南飞的雁阵,默默飘向那远方的潇湘。