夜雨思栝苍游

陆游 ·

道心退惰如风鹢,世念坚彊似火牛。 安得短篷湖海去,夜深听雨琵琶洲。

白话文译文

我的修道之心退缩懒惰,仿佛风中飘摇的鹢鸟;世俗的念头却坚强固执,好似冲锋陷阵的火牛。怎样才能驾着一叶小舟,自在泛游湖海?在夜深人静时,于琵琶洲上聆听那淅沥雨声。