偶感四首
独立秋光何所思？萧条万物正伤时。
湖山冷淡应明月，一片深心只自知。
自知生死似吟虫，春事茫茫花事空。
纵到冰消雪解后，再来不是旧春风。
春风一度一伤怀，忍听胡僧说劫灰。
却似万花零落去，不辞辛苦赴尘埃。
尘埃寂寂月微明，偶听舟车一两声。
悟得浮生还自笑，输于大化是无情。
白话文译文
独自站立在秋光中，我在想些什么呢？万物萧条，正是令人感伤的时候。湖山清冷寂静，映照着明月，我内心深处的感受只有自己知道。 我自知生死就像秋虫鸣叫一样短暂，春天的往事茫茫，花事已空。即使等到冰雪消融之后，再来的春风也不是从前的那个了。 每一次春风吹来都令人感伤，不忍听胡僧讲述劫后的灰烬。就像千万朵花纷纷凋零飘落，不辞辛苦地奔赴尘埃。 尘埃寂静，月色微明，偶尔听到一两声舟船车马的声音。悟透了浮生如梦，不禁自嘲，终究输给了大自然，因为它是无情的。