酒垆行
酒垆正在街当中，青楼锦树围香风。
美人巧笑饵行客，玉颜相映桃花红。
蛾眉瓠齿兼螓首，鞍马门前竞沽酒。
笑谑焉知日已斜，执事苍头应怨久。
西邻亦有酒垆开，谩誇竹叶浮樽罍。
效颦翻引里人去，坐令行径生莓苔。
何事人情偏好色，一见妖姬双眼侧。
五陵年少更粗豪，一掷千金宁吝惜。
西邻慎莫怨东邻，区区冷暖何须嗔。
偶然一醉各分散，俱是悠悠行路人。
白话文译文
酒馆正开在街道中央，青楼和彩树环绕着香风阵阵。卖酒的美人浅笑盈盈吸引过客，如玉的面容与桃花交相辉映。她生着蛾眉、贝齿和秀美的额头，门前拴着鞍马的人们争着来买酒。打情骂俏哪里知道太阳已经西斜，忙得老仆人恐怕早就怨声连连。西边邻居也开了家酒馆，空自夸耀杯中浮着竹叶美酒。模仿东家反而把乡里人吓跑，让门前小径长满青苔。为什么世人偏偏贪恋美色？一看见妖艳女子就目不转睛。那些五陵少年更加粗犷豪放，一掷千金哪里会吝惜半分。西邻啊，你莫要怨怪东邻，这点冷热冷暖何必计较太多。大家不过偶然喝醉各奔东西，都是匆匆赶路的过客罢了。