纪怀并引 其十七
涒滩为帝理,再侍讲筵内。
未几拜命行,捧敕临东海。
二亲犹及将,扶侍供甘脆。
王事信靡盬,不遑周仍隘。
采莼更觅鲤,奉养敢云备。
明王隆孝思,永言锡吾类。
遵海望天台,偶与知己会。
手染二亲容,驻颜语仍在。
语及世上名,洗耳有真态。
相期雁荡游,抚景尝至再。
归署襟已豁,如在尘寰外。
乃知乾坤里,形骸元无碍。
白话文译文
在那涒滩之年,我为皇帝治理政务,再次入宫侍奉讲席。不久便奉命出发,手捧诏书前往东海。双亲尚且健在,我带着他们一同前往,尽心服侍,供奉美味。朝廷公务确实繁忙,没有片刻闲暇,连周遭的环境都显得局促。我采摘莼菜,寻觅鲤鱼,奉养父母怎敢说已经周到?贤明的君主推崇孝道,长久地赐福给我们这类人。我沿着海岸遥望天台山,偶然与知己相会。亲手绘制双亲的容颜,那留驻青春的话语仿佛还在耳边。谈及世间的名利,我洗耳恭听,露出真诚超然的态度。我们相约同游雁荡山,曾多次一同欣赏美景。回到官署时,胸襟已然开阔,仿佛置身尘世之外。这才明白,在天地之间,人的形骸本来就不受任何拘束。