赠笔生施廷用
苕人艺者多艺笔,冯陆当年称第一。
冯陆之前尚有人,柯山之徐世无匹。
贞元朝,旧王孙,忆昔被诏游帝阍。
白玉堂中留补衮,冯也陆也此日具艺皆其抡。
玉堂仙去冯陆苑,遂有时名落人耳。
后来温生杨生皆擅场,乡里而今有孙子。
几家有艺如有田,侯门曳裾笔满船。
沈生兄弟懒归去,更有施生争后先。
施生施生良独苦,一棹江湖正风雨。
雪满头颅尘满髯,过我烟江阖庐浦。
吾侪自顾非华阳,奚足为尔分强良。
聊复临池扫硬黄,云烟脱手生光茫。
快马追风忽当阵,铦戈利剑森交张。
跳龙卧虎畏颠素,便欲掇出参钟王。
甫知老髯绝艺得,精法差可辟易数,辈又于冯也陆也相翱翔。
宣州兔,越州竹,慎勿贪书瘗筠簏。
竹已废萌茁,兔亦饱狼腹。
春管秋毫取次生,应待山中气清肃。
作歌赠君归计促,不足传人喻珠玉。
重来过我烟江曲,为君展破鸥波绿。
白话文译文
苕溪一带的制笔工匠很多,冯氏和陆氏当年号称第一。在冯陆之前还有更早的人,柯山的徐氏更是世间无双。贞元年间,那些旧王孙,还记得当年奉诏进入皇宫。在白玉堂中留下补衮的功绩,冯氏和陆氏都在那时献上技艺,被选中。玉堂仙人离去后,冯陆的技艺也渐渐式微,于是当时的名声流传在人们耳中。后来温生、杨生都擅长此道,如今乡里还有他们的后代。几家有手艺如同有田产,在侯门中拖着衣襟,笔装满船。沈生兄弟懒得回乡,更有施生争先后。施生啊施生,你实在辛苦,一叶扁舟在江湖中风雨飘摇。满头白发,满鬓灰尘,来到我这烟波江上的阖庐浦。我们这些人自问不是华阳仙人,哪里能为你分出强弱高低。姑且再临池书写硬黄纸,笔下云烟脱手而生出光芒。快马追风忽然冲入阵中,锐利的戈矛剑戟森然交加。跳龙卧虎令怀素、张旭都畏惧,便想提取笔法参与钟繇、王羲之。才知老髯你绝艺得法,精妙的技法差不多可以退敌,而你和冯氏、陆氏一起翱翔。宣州的兔毫,越州的竹管,千万不要贪图书写而埋藏在竹箱里。竹子已经废弃萌芽,兔子也饱了狼的肚腹。春天的笔管、秋天的笔毫依次生长,应等待山中清气肃穆。作歌赠你,归期迫促,不足以传世如同珠玉。等你再来看我于烟波江曲,为你展开那鸥鸟飞翔的碧波。