送刘子开二首

王质 ·

帝恩无吏肯承宣,雨露滂沱贮半天。 璀璨两星同拱所,萧梢一骥独当先。 驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田。 孺子亭前见三隽,为言秋事亦茫然。 尘中拈出玉光明,追琢多年老更精。 会使低头降志士,无令抵掌笑书生。 此行原野霜风急,所过溪湖潦水平。 鸿雁同天不同侣,为传好在与南卿。

白话文译文

朝廷恩泽少有官吏愿传扬, 丰沛如滂沱雨露积贮云霄上。璀璨双星共同拱卫紫微垣, 萧飒一匹骏马独自踏清霜。奔走驱驰脚下踏出千层茧, 忠孝之心宛若小小田一方。孺子亭前得见三位俊杰士, 谈及秋日景况也觉事渺茫。尘世中拣出玉般明澈光华, 多年雕琢愈到老境愈精纯。定会使那低首屈志者钦佩, 莫让拍掌笑谈的书生轻论。此去原野霜风正凛冽急促, 途经溪湖秋水漫涨与岸平。鸿雁虽在同片天空不同伴, 请为我传话给南方的友人。