七月二十七日恭谒显陵有述尹台 · 明象阙高开古郢州，天垂翼轸照南陬。 群山迥引嵩邙势，众水遥交汉沔流。 树里云霞飞綵仗，窗中日月閟玄旒。 小臣百拜遗弓远，怅望桥山松柏秋。 ♥ 0白话文译文高大的宫阙在古郢州城巍然敞开，天上翼轸二星的光辉照耀着南方的边陲。群山绵延，仿佛引来了嵩山和邙山的气势；众多河流远远交汇，连接着汉水与沔水的波涛。树林里，云霞如同彩色的仪仗队飞舞；窗中，日月的光华被深藏的玄色旌旗遮蔽。我这小小的臣子无数次叩拜，却只远远望见先帝遗留的弓箭，惆怅地眺望桥山那秋日里的松柏。