送陈庭学之成都卫照磨任
君不见岷山导江戒南纪，喷雨嘘云九千里。
瞿唐剑阁键重关，锦城花绕成都市。
雄藩作屏镇羌夷，列郡五十爪牙之。
长夏雪山连太白，玄冬热海蒸坤维。
圣皇握符御宸极，烟尘不起鲸波息。
凤凰麒麟在郊薮，川后岳灵俱效职。
筹边楼上罗俊良，况子敏学年方将。
将军幕府曾试用，骅骝熟路宜腅骧。
大艑扬帆溯江水，东风漫漫吹兰芷。
綵衣鹤发对晨昏，有酒盈尊甘且旨。
吾闻崌崃上，与井络通风气。
隔阂华与戎，九夷八蛮濡帝泽，庙堂巳得攻心策。
白话文译文
你难道没看见岷山引导长江，标志南方疆界，江水喷涌雨云，绵延九千里。瞿塘峡和剑门关是重重险要的关隘，锦城成都被鲜花环绕。雄壮的藩镇作为屏障镇守羌夷，五十个郡县如爪牙般辅佐。夏日里雪山连绵连接太白，寒冬时热海蒸汽弥漫大地。圣明皇帝执掌天命统治天下，战火不起，波涛平息。凤凰麒麟遨游在郊野，河神山神各尽职守。筹边楼上汇聚才俊贤良，何况你陈庭学勤勉好学，正当年少有为。你曾在将军幕府中经受试用，像骏马熟悉道路，自当驰骋腾跃。大船扬帆逆流而上江水，东风徐徐吹拂兰芷香草。身着彩衣的白发父母早晚相伴，杯中斟满美酒，甘甜又香醇。我听说崌山崃山之上，与星宿脉络气息相通。分隔华夏与边戎，九夷八蛮都沐浴皇恩，朝廷早已掌握攻心的良策。