闺怨

张博 ·

那年离别去,只道投京国。 京国人不归,音书到塞北。 少年夫妇不同欢,纵使封侯有何益。 还家拜母心内伤,何不当时委道傍。

白话文译文

那年你离别而去,只说要去京城谋求功名。可京城的人儿迟迟不归,音信却寄到了塞北边境。年轻的夫妇不能共享欢乐,纵使封侯拜相又有什么意义?如今回到家中拜见母亲,心中满是悲伤,当初何不干脆就死在路旁。