哭崔南甫二首 其一

黄佐 ·

执业越三载,盖棺悲仲春。 岂知吾未老,空恸尔为人。 亭伯夙工赋,原思甘食贫。 慰亲能不死,天与玉麒麟。

白话文译文

执业求学已逾三年,谁料你在仲春时节便撒手人寰,令人何等悲恸。我尚未衰老,却要为你这样一个有才德的人空自痛哭。你像亭伯那样擅长辞赋,又如原思那般甘守清贫。如今你留下子嗣安慰亲人,使你的生命得以延续——这是上天赐予的麒麟之子啊。