浣溪沙 其七

辛弃疾 ·

新葺茅檐次第成。 青山恰对小窗横。 去年曾共燕经营。 病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。 夜来依旧管弦声。

白话文译文

新修的茅屋檐廊次第完工,青山恰好横对窗外,宛如画屏。去年燕子也曾在此与我一同衔泥筑巢,经营巢穴。病中怯于酒宴,甘愿停杯止饮;老来伴着香火,潜心苦读佛经。长夜将尽时,邻家却依旧传来歌舞管弦之声。